factory floor
英 [ˌfæktri ˈflɔː(r)]
美 [ˌfæktri ˈflɔːr]
n. 厂房; 车间
牛津词典
noun
- 厂房；车间
the part of a factory where the goods are actually produced- Jobs are at risk, not just on the factory floor (= among the workers, rather than the managers) but throughout the business.
职位不保，不仅对车间工人如此，而且危及整个行业。
- Jobs are at risk, not just on the factory floor (= among the workers, rather than the managers) but throughout the business.
柯林斯词典
- N-SING (与管理人员相对的)工人;工厂;车间
The factory floorrefers to the workers in a factory, as opposed to the managers. It can also refer to the area where they work.- He had worked on the factory floor for 16 years.
他在车间工作了 16 年。
- He had worked on the factory floor for 16 years.
双语例句
- The company has been criticized for the lack of safety measures on the factory floor.
这个公司因车间缺少安全措施而受到了批评。 - Away from the factory floor, worries about unsafe poultry are already high in China.
在工厂车间之外，中国社会对不安全的禽肉已经非常担心。 - Japanese companies see meticulous co-ordination of everything from component deliveries to greetings on the factory floor as one of their biggest competitive advantages a perception that has made them reluctant to yield control to outsiders.
从零部件的交付到厂区中的问候，日本公司在所有事情都讲求一丝不苟的协作，并将其视为自己最大竞争优势之一，这种观念让他们不愿将控制权拱手让给外人。 - How does our core value influence the thinking of people on the factory floor and in showrooms?
我们的核心价值是如何影响工厂工人和销售员的？ - Are daily or weekly quality goals and actual performance results posted on the factory floor?
每日或每周的质量目标和结果公布出来吗？ - Eliminate work standards ( quotas) on the factory floor. Substitute leadership.
消除工厂里的工作标准（额）以领导代之。 - 'There is no candidate to replace China any time soon ( as the world's factory floor) except India,'says Mr.
王庆说，除印度外，没有哪个国家有望很快取代中国成为世界工厂。 - And the other have to train on the factory floor with new machines.
然后让另一半人在场内的新机器上训练。 - On the factory floor, this is a common view.
这是生产第一线的人们普遍持有的看法。 - Are first-aid kits well stocked& readily available on the factory floor?
是否急救工具箱在工厂每个楼层妥善保管且随时可以使用？